Anatole

Cristina D'Avena con la partecipazione di Pietro Ubaldi

Alessandra Valeri Manera / Gianfranco Fasano

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1999 R.T.I. SpA

​

PARIS EST TOUJOURS PARIS AVEC ANATOLE.

FROMAGE, DU BON FROMAGE, MAIS OUI, POUR ANATOLE.

 

PARIS EST TOUJOURS PARIS AVEC ANATOLE.

FROMAGE, DU BON FROMAGE, MAIS OUI, POUR ANATOLE.

 

Io conosco un topolino très, très joli

che con tutta la famiglia vive a Paris.

La sua casa è dentro il parco di Mountsouris

dove ha proprio tanti amici, questo è Anato-ole!

 

Anatole è ghiotto di fromage e baguette

che assapora con la moglie madame Doucette. MON AMOUR

Paul, Paulette, Claude, Claudette, Georges e Georgette OH OH OH OH

son le coppie di gemelli della famiglio-la.

 

Sei il più in gamba mon ami Anatole, OH OH OH

vispo e furbo che più non si può. OH OH OH

Solo il gatto ti spaventa un po’,

però tu vinci sempre.

Sei galante mon ami Anatole, ANATOLE

il topino più charmant du monde. ANATOLE

Sciarpa rossa e maglietta blu LA LA LA

le indossi bene solo tu.

 

OH OH OH OH OH ET VOILÀ ANATOLE ENCHANTÉ

OH OH OH OH OH MON AMÌ ANATOLE UHM UHM

 

Quante magiche avventure vivi ogni dì

nelle strade di Parigi, ma petite souris

quando incontri il gatto, oui le chat vis à vis, oh!

parti in quarta e non ti fermi mitico Anato-ole.

 

Dove vai,

cosa fai

per sfuggire al gatto?

Sali su, SALI

scendi giù SCENDI

dalla Tour Eiffel. OH!

Oui, c’est magnifique… OH OH OH

Oui, c’est fantastique… OH OH OH

ma non puoi fermarti per un attimo Anato-ole.

 

Vai di qua,

vai di là,

corri come un matto.

Sali su, SALI

scendi giù SCENDI

nel museo del Louvre.

Oui, c’est magnifique… OH OH OH

Oui, c’est fantastique… OH OH OH

guardi a bocca aperta Monna Lisa e ti batte il cuore! OH

 

IL SORRISO DI DOUCETTE!!!

 

SEI IL PIÙ IN GAMBA MON AMÌ ANATOLE, OH OH OH

VISPO E FURBO CHE PIÙ NON SI PUÒ. OH OH OH

SOLO IL GATTO TI SPAVENTA UN PO’, UH UH UH

PERÒ TU VINCI SEMPRE.

Sei galante mon ami Anatole, ANATOLE

il topino più charmant du monde. ANATOLE

Sciarpa rossa e maglietta blu È UN BIJOUX

le indossi bene solo tu.

 

PARIS EST TOUJOURS PARIS AVEC ANATOLE.

FROMAGE, DU BON FROMAGE, MAIS OUI, POUR ANATOLE.

 

Paris est toujours Paris avec Anatole.

Fromage, du bon fromage, mais oui, pour Anato-ole!!

​