Beyblade Metal

Giorgio Vanni

Fabio Gargiulo, Max Longhi, Giorgio Vanni / Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 2011 R.T.I. SpA

​

Speeding around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

Get around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

 

Voglio competere

insieme al mio Beyblade,

non voglio perdere nemmeno un incontro.

 

Tutte le avversità

son superate già,

se giocheremo insieme come una squadra.

 

My double B-B-ey

ci sfideremo noi,

ogni partita sarà la più importante.

 

Se c'è caparbietà,

se c'è complicità

nessuno ci fermerà!

 

L'energia che c'è dentro di te

fa girare il mio mondo perché...

 

Non c'è niente più potente del mio Beyblade, BEYBLADE

non c'è niente più avvincente del mio Beyblade! BEYBLADE

Costruito per me,

di più forte non c'è,

ogni lancio con te sarà il migliore!

Non c'è niente più potente del mio Beyblade! BEYBLADE

 

Speeding around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

Get around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

 

Ogni nazione è già

pronta a rispondere

ed ogni squadra sarà pronta a lottare.

 

E di città in città

un grido si alzerà:

"this is the Big Bang Bladers!".

 

I wanna do it right,

I'm gonna make me shine

e ad ogni lancio sarò sempre più attento.

 

Ma se l'oscurità

ancora scenderà,

la luce sarà più forte!

 

L'energia che c'è dentro di te

fa girare il mio mondo perché...

 

Non c'è niente più potente del mio Beyblade, BEYBLADE

non c'è niente più avvincente del mio Beyblade! BEYBLADE

Costruito per me,

di più forte non c'è,

ogni lancio con te sarà il migliore!

Non c'è niente più potente del mio Beyblade! BEYBLADE

 

Speeding around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

Get around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

 

Metal Masters Beyblade

fighting on the round to fun,

I'll never stop to be around the world...

 

Non c'è niente più potente del mio Beyblade, BEYBLADE

non c'è niente più avvincente del mio Beyblade! BEYBLADE

Costruito per me,

di più forte non c'è,

ogni lancio con te sarà il migliore!

Non c'è niente più potente del mio Beyblade! BEYBLADE

 

Speeding around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

Get around, and around, and around, and around,

Metal Beyblade. BEYBLADE

​