Creamy, merveilleuse Creamy
Valérie Barouille
Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Giordano Bruno Martelli
Edizioni: R.T.I. SpA / Sugar Music France
(P) 1988 R.T.I. SpA
Yu est une petite fille
qui travaille en famille,
mais son secret espoir
c'est un jour d'être star.
Un peu de fantaisie,
juste un peu de magie,
un éclair et c'est tout
et Creamy va chanter pour vous.
Pampulilu,
pouvoir magique,
Pampulilu,
c'est fantastique.
Papa, Maman, Bouftout, Charlie,
je vais changer toute votre vie.
Pampulilu,
du haut du ciel,
Pampulilu,
l'étoile veille.
Mes deux amis Sinon et Sissi
sont mes compagnons de folie.
…………
Chantal, c'est ma rivale
et j'aurais bien du mal,
car il y a des surprises
dans le monde du show-bizz.
Jingle et Lahury
travaillent jour et nuit,
ils ont confiance en moi
et j'ai la chance au bout des doigts.
Pampulilu,
pouvoir magique,
Pampulilu,
c'est fantastique.
Papa, Maman, Bouftout, Charlie,
je vais changer toute votre vie.
Pampulilu,
du haut du ciel,
Pampulilu,
l'étoile veille.
Mes deux amis Sinon et Sissi
sont mes compagnons de folie.
PAMPULILU,
POUVOIR MAGIQUE,
PAMPULILU,
C'EST FANTASTIQUE.
PAPA, MAMAN, BOUFTOUT, CHARLIE,
JE VAIS CHANGER TOUTE VOTRE VIE.
Pampulilu,
du haut du ciel,
Pampulilu,
l'étoile veille.
Mes deux amis Sinon et Sissi
sont mes compagnons de folie.
PAMPULILU, PAMPULILU, PAMPULILU,
le pouvoir magique!!!
CREDITS
Prodotto da Vincenzo Draghi
Arrangiato da Carmelo Carucci
Supervisione musicale: Carmelo Carucci
CURIOSITÀ
Adattamento francese
dell'originale italiano
dal titolo L'incantevole Creamy.
Fu adattato anche in Spagna
per la serie animata dal titolo
La serie animata fu trasmessa per la prima volta
su La Cinq il 29 aprile del 1988
(il titolo della serie verrà successivamente
modificato in Creamy, adorable Creamy
e mantenendo la stessa sigla).
Le canzoni interne alla serie animata sono state
pubblicate dalla stessa R.T.I. in Francia con
un album monografico. Tutt'oggi gli addetti ai
lavori hanno comunicato che non ci sono più
i diritti di pubblicazione per realizzare un album italiano.
La versione strumentale presente nel
monografico francese, ha una durata maggiore
poiché è stata inserita una terza strofa.
Edita la versione strumentale
e la base musicale con coro italiano
(quest'ultima realizzata mixando alcuni spezzoni
dell'originale con altri realizzata per l'occasione).
DISPONIBILE IN
(1988) Creamy, merveilleuse Creamy /
Creamy, merveilleuse Creamy (instrumentale)
(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse
(1988) Feuilletons de La Cinq
(1989) Creamy, merveilleuse Creamy
(1989) Télé Jeunesse - 18 chansons originales de La 5
(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 2
(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5
(2017) Creamy, merveilleuse Creamy