Happy Xmas (war is over)
Cristina D'Avena
John Winston Lennon, Yoko Ono
Edizioni: Lenono Music / Ono Music
Sub editore: Cafè Concerto Italia Srl
(P) 2009 R.T.I. SpA
​
So this is Xmas
and what have you done
another year over
and a new one just begun.
And so this is Xmas
I hope you have fun
the near and the dear one,
the old and the young.
A very Merry Xmas
and a happy New Year
let's hope it's a good one
without any fear.
And so this is Xmas
for weak and for strong,
for rich and the poor ones
the world is so wrong.
And so happy Xmas
for black and for white,
for yellow and red ones
let's stop all the fight.
A very Merry Xmas
and a happy New Year
let's hope it's a good one
without any fear.
And so this is Xmas
and what have we done
another year over
and a new one just begun.
And so happy Xmas
we hope you have fun
the near and the dear one,
the old and the young.
A VERY MERRY XMAS
a very Merry Xmas
AND A HAPPY NEW YEAR
and a happy New Year
LET'S HOPE IT'S A GOOD ONE
Let's hope it's a good one
WITHOUT ANY FEAR.
War is over, if you want it.
War is over now.
War is over, if you want it.
War is over NOW.
So this is Xmas,
so this is Xmas.
War is over, IF YOU WANT IT. (if you want it)
War is over now.
WAR IS OVER, (war is over) IF YOU WANT IT. (if you want it)
War is over now.
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da
Valeriano Chiaravalle per Castadiva
Registrato e mixato da Valeriano Chiaravalle
all'Aria Studio, Milano
Tastiera e programmazione: Valeriano Chiaravalle
Chitarre acustiche ed elettriche: Luca Meneghello
Cori: I Piccoli Artisti "Accademia New Day"
diretti da Cristina Paltrinieri
Cori aggiuntivi: Giacinto Livia, Simona Scuto,
Elena Tavernini, Gisella Cozzo
Vocal coaching: Gisella Cozzo
CURIOSITÀ
Cover del brano omonimo.
La cantante aveva già interpretato il brano nel 1993
in una versione adattata in italiano e
pubblicata solo nel 2018.
Canzone scritta da John Lennon e Yoko Ono,
da loro incisa ai Record Plast (East) Studios
di New York il 28 e il 29 ottobre del 1971,
sotto la produzione di Phil Spector;
nato come brano di protesta contro la guerra
in Vietnam, è diventato tra i più noti del
repertorio natalizio. Il pezzo venne accreditato
alla Plastic Ono Band assieme al
Harlem Community Choir, che partecipò
all'incisione. Lennon compose il pezzo
all'inizio dello stesso mese, registrandone
anche una versione demo, con il testo
ancora incompleto, soprattutto nella
contro melodia che utilizzava il sottotitolo,
slogan usato per la sua campagna per la pace
della fine del 1969. All'inizio del brano,
Lennon e la Ono augurano un buon Natale
ai loro due figli, rispettivamente Julian e Kyoko,
dai quali all'epoca vivevano separati.
Il brano venne pubblicato come singolo
negli Stati Uniti il 6 dicembre 1971
su etichetta Apple, con Listen the show is falling
(scritto da Yoko) sul lato b.
In Inghilterra venne edito solo il 6 novembre 1972
e le prime copie erano in vinile verde;
dopo la morte di Lennon venne ripubblicato
il 20 dicembre 1980, raggiungendo la vetta
delle Charts britanniche sino all'inizio del gennaio successivo.
E' stato edito in seguito sulle raccolte
Shaved Fish (1975), John Lennon Anthology (1994),
Lennon Legend (1997) e nella colonna sonora
del documentario The U.S. vs. John Lennon (2006).
fonte: Wikipedia
​
DISPONIBILE IN
(2009) Magia di Natale
(2010) Natale con Cristina
(2011) Magia di Natale
(2014) Magia di Natale - Deluxe Edition
​
​