Piruetas
Soledad Pilar Santos
Alessandra Valeri Manera / Carlos Toro / Carmelo Carucci
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1991 R.T.I. SpA
​
Harmonía mágica,
Valentina ganará.
Sensación de soñar,
de vivir, de volar.
Saltarás, bailarás, lucharás,
una vez, otra vez, siempre más.
Le pondrás corazón, voluntad
para ser al final una campeona.
Al final Valentina ganará.
Saltarás, bailarás, lucharás, VICTORIA
una vez, otra vez, siempre más. VICTORIA
Los demás te darán amistad VICTORIA
y también lograrán que llores.
Ella es especial,
Valentina ganará AL FINAL.
Harmonía mágica
que todos aplaudirán.
Un dulce sentimiento está
naciendo en tu interior
y lentamente crecerá
amor que sueña
con la felicidad.
Al final Valentina ganará.
Sensación mágica.
SALTARÁS, BAILARÁS, LUCHARÁS, Victoria
UNA VEZ, OTRA VEZ, SIEMPRE MÁS. Victoria
LE PONDRÁS CORAZÓN, VOLUNTAD Victoria
VENCERÁS, venceré! VICTORIA
Sensación de volar,
Valentina ganará, GANARÁ.
Harmonía mágica
que todos aplaudirán.
Un dulce sentimiento está
naciendo en tu interior
y lentamente crecerá
amor que sueña
con la felicidad.
Al final Valentina ganará.
Al final Valentina ganará.
¡Ganará!
​
CREDITS
Prodotto da Vincenzo Draghi
Arrangiato da Carmelo Carucci
​
CURIOSITÀ
Adattamento spagnolo
dell'originale italiano
dal titolo Hilary.
Fu adattato anche per la
stessa serie animata in Francia
dal titolo Cynthia ou le rythme de la vie
e in Germania dal titolo Hikary,
mentre il titolo della serie è Die kleinen superstars.
Le varie versioni pubblicate all'estero presentano
un intro iniziale leggermente differente
dalla versione originale italiana, rendendole uniche;
la versione strumentale francese, invece,
ha 10 secondi di musica comprensivi
di una linea melodica differente.
Edita la versione strumentale
pubblicata nel 45 giri francese.
​
DISPONIBILE IN
(1991) Campeones 2 y tus amigos de Tele 5
(2002) Minami Music Vol. 1
(2002) Campeones de la animación
(2015) Campeones de la animación
​
​