Susy aux fleurs magiques
Claude Lombard
Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Giordano Bruno Martelli
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1988 R.T.I. SpA
​
Susy a de la chance,
elle vit son enfance
au milieu d'un jardin de fleurs
aux millions de couleurs.
MAIS DU FOND DES NUAGES,
DE GENTILS PERSONNAGES
SONT DESCENDUS POUR LUI DONNER
TOUS LES CADEAUX DONT ELLE AVAIT REVE.
Susy, les fleurs sont magiques,
sous leurs couleurs magnifiques.
Il y a toujours un bonheur caché sous un bouquet de fleurs.
SUSY, LES FLEURS SONT MAGIQUES,
SOUS LEURS COULEURS MAGNIFIQUES.
IL Y A TOUJOURS UN BONHEUR CACHE SOUS UN BOUQUET DE FLEURS.
Les sentiments venus du cœur,
on peut les dire avec des fleurs.
UN COIN DE TERRE QUI EST FLEURI
DEVIENT UN COIN DE PARADIS.
Susy, les fleurs sont magiques,
sous leurs couleurs magnifiques.
Il y a toujours un bonheur Caché sous un bouquet de fleurs.
Apprends-nous la magie, Susy!
La magie de tes fleurs, Susy, Susy!!!
La plus petite rose
même si c'est peu de chose
il faut savoir la regarder,
la cueillir, la garder.
IL Y A DES FLEURS QUI VIVEN
DANS LES PAGES DES LIVRES.
SUSY, TOI QUI LES CONNAIT BIEN
DIS-NOUS COMMENT CULTIVER SON JARDIN.
Susy, les fleurs sont magiques,
sous leurs couleurs magnifiques.
Il y a toujours un bonheur caché sous un bouquet de fleurs.
SUSY, LES FLEURS SONT MAGIQUES,
SOUS LEURS COULEURS MAGNIFIQUES.
IL Y A TOUJOURS UN BONHEUR CACHE SOUS UN BOUQUET DE FLEURS.
Les sentiments venus du cœur,
on peut les dire avec des fleurs.
UN COIN DE TERRE QUI EST FLEURI
DEVIENT UN COIN DE PARADIS.
Susy, les fleurs sont magiques,
sous leurs couleurs magnifiques.
Il y a toujours un bonheur Caché sous un bouquet de fleurs.
Apprends-nous la magie, Susy!
La magie de tes fleurs, Susy, Susy!!!
Apprends-nous, Susy!!!
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Vincenzo Draghi
Supervisione musicale: Vincenzo Draghi
​
CURIOSITÀ
Adattamento francese
dell'originale italiano dal titolo
Fu adattata anche in Spagna
per la stessa serie animata
col titolo Sandy.
La serie animata fu trasmessa per la prima volta
su La Cinq il 5 settembre del 1988.
Edita la versione strumentale
pubblicata nel 45 giri francese.
​
DISPONIBILE IN
(1988) Susy aux fleurs magiques /
Susy aux fleurs magiques (instrumentale)
(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse
(1988) Chansons originales des feuilletons La Cinq
(1988) Feuilletons de La Cinq
(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 2
(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5
​
​