The prayer
Cristina D'Avena, Laura Penatti
Carole Bayer, Tony Renis, Alberto Testa / David Foster, Carole Sager, Carole Bayer
Edizioni: Warner-Barham Music LLC
Sub editore: Universal Music Publishing Ricordi Srl
(P) 2009 R.T.I. SpA
O Dio che tutto sai
ricordati di noi,
insegnaci la via
che a te ci condurrà.
Se Ti giungerà
questa mia preghiera
Tu l’ascolterai
e ci salverai
i Tuoi figli siamo noi.
La luce che Tu dai
la luce che Tu dai
nel cuore resterà
nel cuore resterà
a ricordarci che
a ricordarci che
l'eterna stella sei.
Nella mia preghiera
nella mia preghiera
quanta fede c'è
quanta fede c'è.
Se ci guiderai
Tu ci salverai,
gli occhi nostri sono i Tuoi.
Sogniamo un mondo
senza più violenza,
un mondo di giustizia e di speranza.
Ognuno dia la mano al suo vicino,
simbolo di pace, di fraternità.
La forza che ci dai
LA FORZA CHE CI DAI
è il desiderio che
È IL DESIDERIO CHE
ognuno trovi amore
OGNUNO TROVI AMORE
intorno e dentro sé.
Questa mia preghiera
rivolgiamo a Te.
E la fede che
Hai acceso in noi
sento che ci salverà.
E LA FEDE CHE (e la fede che)
HAI ACCESO IN NOI (hai acceso in noi)
sento che ci salverà.
CREDITS
Prodotto e arrangiato
da Valeriano Chiaravalle per Castadiva
Registrato e mixato da
Valeriano Chiaravalle all'Aria Studio, Milano
Tastiera e programmazione: Valeriano Chiaravalle
Chitarra classica: Luca Meneghello
Violini: Serafino Tedesi, Simone Rossetti,
Ikonomi Keti, Vitaliano De Rossi,
Eugenio Ciavanni, Mariella Sancito,
Alberto Bramani, Malgorzata Graczyk
Viole: Emilio Eria, Sohma Tamami
Violoncelli: Marco Righi, Francesca Ruffilli
Cori: I Piccoli Artisti "Accademia New Day"
diretti da Cristina Paltrinieri
Cori aggiuntivi: Giacinto Livia,
Simona Scuto, Elena Tavernini
CURIOSITÀ
Cover del brano omonimo.
The Prayer è un duetto fra la cantante canadese
Celine Dion ed il tenore italiano Andrea Bocelli.
E' il secondo singolo estratto dall'album della Dion
These are special time, ed il primo da
quello di Bocelli, Sogno.
Il disco è stato pubblicato solo come
singolo promozionale il 1° marzo 1999.
Nel 1999 The Prayer ha vinto il Golden Globe Award
come miglior canzone originale per il film
La spada magica - Alla ricerca di Camelot.
Inoltre il brano ha anche ricevuto una
nomination agli Oscar come miglior canzone
ed ai Grammy Award come miglior collaborazione pop;
la Dion e Bocelli si sono esibiti in entrambe
le cerimonie. Inizialmente, The Prayer,
fu registrato in due differenti versioni da solisti.
Celine Dion l'aveva infatti registrata in lingua inglese,
mentre Andrea Bocelli in italiano.
Il duetto fra i due artisti fece la sua prima
apparizione nella colonna sonora del film
La spada magica - Alla ricerca di Camelot,
per poi essere inclusa negli album dei
due cantanti. In seguito la Dion ha riregistrato
la sua versione da solista nell'album Miracle
del 2004, con il nuovo titolo A mother's prayer,
Bocelli invece ne ha interpretato una nuova
versione in duetto con Heather Headley.
La canzone ha ottenuto un notevole successo
nelle classifiche in Canada e negli Stati Uniti.
Il 17 febbraio 2008 è stato pubblicato un singolo digitale
di The Prayer, eseguito dalla Dion con Josh Groban,
relativo ad una esibizione live dei due artisti
avvenuta due giorni prima
durante uno speciale televisivo.
Il 19 dicembre 2004, The Prayer è stato
pubblicato come singolo d'esordio di Anthony Callea,
vincitore di un talent show australiano.
Il singolo nella versione di Callea è riuscito
ad arrivare fino alla prima posizione
dei singoli più venduti in Australia,
ottenendo quattro dischi di platino.
Il brano è stato poi ripreso anche dalla
cantante gallese Charlotte Church,
in duetto con Josh Groban,
per l'album Enchantment del 2001.
Sette anni dopo Groban si esibirà anche con
la Dion nello stesso brano. Chloe Agnew, del
gruppo Celtic Woman, ha registrato una cover
del brano per il suo primo album da solista.
Nel 2009 Cristina D'Avena ha inciso una
versione in italiano del brano e l'ha inserita
nel suo CD Magia di Natale.
fonte: Wikipedia
DISPONIBILE IN
(2009) Magia di Natale
(2010) Natale con Cristina
(2011) Magia di Natale
(2014) Magia di Natale - Deluxe Edition