top of page

Un ange

Claude Lombard

Yoshiaki Furuta / Charles Level

Edizioni: NTVM

Sub editore: R.T.I. SpA

(P) 1989 R.T.I. SpA

​

Si je dois me regarder

je vous dirais en vérité

que j'ai au moins une seule qualité

c'est la simplicité.

 

Et j'ai pourtant rencontré un ange

qui m'a dit que j'étais étrange.

Alors que dire,

un ange ne sait pas mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

 

…………

 

Si je dois me regarder

je vous dirais en vérité

que j'ai au moins une seule qualité

c'est la simplicité.

 

Et j'ai pourtant rencontré un ange

qui m'a dit que j'étais étrange.

Alors que dire,

un ange ne sait pas mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

 

Et j'ai pourtant rencontré un ange

qui m'a dit que j'étais étrange.

Alors que dire,

un ange ne sait pas mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

 

Toi mon petit angelot,

peux-tu me dire

que tu m'aimeras bientôt

et sans mentir.

​

CREDITS

Arrangiato da Masaaki Omura

​

CURIOSITÀ

Brano dedicato alla serie animata

Creamy merveilleuse Creamy,

titolo modificato in seguito in

Creamy, adorable Creamy.

Adattamento francese

dell'originale giapponese

dal titolo Pajame no mamade.

Fu adattato anche in Italia

con il titolo Un angelo.

​

DISPONIBILE IN

(1989) Creamy merveilleuse Creamy

(2017) Creamy merveilleuse Creamy

​

​

bottom of page